স্থিতসা কমলোদ্ভবস্তব হি নাভিপংকেরুহে
কুতঃ স্বিদিদমংবুধাবুদিতমিত্যনালোকয়ন্ ।
তদীক্ষণকুতূহলাত্ প্রতিদিশং বিবৃত্তানন-
শ্চতুর্বদনতামগাদ্বিকসদষ্টদৃষ্ট্য়ংবুজাম্ ॥১॥
তোমার নাভিতে পদ্মাসনে উপবিষ্ট ব্রহ্মা প্রথমে সেই পদ্মের উৎস উদঘাটন করতে পারলেন না। তার উৎপত্তি জানতে উৎসুক হয়ে, তাঁকে চারটি মুখ ও পদ্মের মতো আটটি সুন্দর নয়ন দান করা হল। এর ফলে তিনি প্রস্ফুটিত পদ্মের মতো আটটি নয়নসহ চারটি মুখ লাভকরলেন। তিনি সব দিকে মুখ ফেরালেন এবং তাতে আটটি নয়নসহ চারটি মুখ পেলেন। তিনি তখনও তাঁর উৎস উদ্ঘাটন করতে পারলেন না।
মহার্ণববিঘূর্ণিতং কমলমেব তত্কেবলং
বিলোক্য তদুপাশ্রয়ং তব তনুং তু নালোকযন্ ।
ক এষ কমলোদরে মহতি নিস্ সহায়ো হ্যহং
কুতঃ স্বিদিদংবুজং সমজনীতি চিংতামগাত্ ॥২॥
ব্রহ্মা নিজেকে বিশাল সমুদ্রের মাঝে এক বিরাট পদ্মের মধ্যে সম্পূর্ণ একা দেখতে পেলেন এবং তাকে ধরে রাখা তোমার দিব্য রূপকে তিনি দেখতে পেলেন না। তিনি পদ্মটিকে ধরে রাখা কাণ্ডটি দেখলেন কিন্তু তোমার দেহ দেখতে পেলেন না এবং ভাবতে লাগলেন, এই অসহায় ও একা হয়ে তিনি কে এবং এই পদ্মের উৎসই বা কে। এরপর তিনি নিজেকেই প্রশ্ন করতে লাগলেন, “আমি কে? আমি কোথা থেকে এসেছি?” এই আত্ম-অনুসন্ধান তাঁকে জাগতিক স্তরে এক অনুসন্ধানে চালিত করল।
অমুষ্য হি সরোরুহঃ কিমপি কারণং সংভ্বে-
দিতি স্ম কৃতনিশ্চয়স্ স খলু নালরংধ্রাধ্বনা ।
স্বয়োগবলবিদ্যয়া সমবরূঢ়বান্ প্রৌঢধী –
স্ত্বদীয়মতিমোহনং ন তু কলেবরং দৃষ্টবান্ ॥৩॥
মহাজ্ঞানী ব্রহ্মা স্থির করলেন যে এই পদ্মের নিশ্চয়ই কোনো উৎস আছে। তিনি তাঁর যোগশক্তি ব্যবহার করে কারণ অনুসন্ধানের জন্য পদ্মকাণ্ডের গহ্বর দিয়ে অবতরণ করলেন। কিন্তু তিনি তোমার পরম মনোহর রূপ দেখতে পেলেন না।
ততঃ সকলনালিকাবিবরমার্গগো মার্গয়ন্
প্রযস্য শতবত্সরং কিমপি নৈব সংদৃষ্টবান্ ।
নিবৃত্য কমলোদরে সুখনিষণ্ণ একাগ্রধীঃ
সমাধিবলমাদধে ভবদনুগ্রহৈকাগ্রহী ॥৪॥
পদ্মদণ্ডের প্রতিটি গর্তে গভীরভাবে খনন করে এবং ব্যাকুলভাবে অনুসন্ধান করার পরেও শত দিব্য বর্ষ অতিবাহিত হলো। নিজের অজ্ঞতা উপলব্ধি করে ব্রহ্মা এখন একাগ্রচিত্তে প্রভুর ধ্যান করতে শুরু করলেন। শত দিব্য বর্ষ ধরে প্রভুতে মগ্ন থাকার পর,
শতেন পরিবত্সরৈর্দৃঢসমাধিবংধোল্লসত্-
প্রবোধবিশদীকৃতঃ স খলু পদ্মিনীসংভবঃ ।
অদৃষ্টচরমদ্ভুতং তব হি রূপমংতর্দৃশা
ব্যচষ্ট পরিতুষ্টধীর্ভুজগভোগভাগাশ্রয়ম্ ॥৫॥
গভীর সমাধি অবস্থায় একশো দিব্য বছর কাটানোর পর, তাঁর পরমার্থ উপলব্ধি হল। ব্রহ্মা আদিশেষ পর্বতে শায়িত ভগবানকে দর্শন করলেন। ব্রহ্মা ভগবানের যে রূপ দেখলেন, তা ছিল এক অভূতপূর্ব ও অচিন্তনীয় রূপ। তাই তিনি অত্যন্ত আনন্দ ও পরিতৃপ্তিতে পূর্ণ হলেন।
কিরীটমুকুটোল্লসত্কটকহারকেয়ূরয়ুঙ্-
মণিস্ফুরিতমেখলং সুপরিবীতপীতাংবরম্ ।
কলায়কুসুমপ্রভং গলতলোল্লসত্কৌস্তুভং
বপুস্তদয়ি ভাবয়ে কমলজন্মে দর্শিতম্ ॥৬॥
নাম্বুদারী সেই দিব্য রূপের বর্ণনা দিচ্ছিলেন যা পদ্মজাত ভগবান ব্রহ্মাকে দেখানো হয়েছিল, হে প্রভু! ভগবান মুকুট, বালা, হার এবং অন্যান্য রত্নখচিত অলঙ্কারে উদ্ভাসিত ছিলেন। ভগবান হলুদ রেশম (পীতাম্বর) পরিহিত ছিলেন এবং নীলপদ্ম ফুলের মতো উজ্জ্বল ছিলেন, এবং কণ্ঠে কৌস্তুভ মণি ধারণ করে কালয় ফুলের মতো দ্যুতিময় ছিলেন। আমি সেই দিব্য রূপের আরাধনা করি।
শ্রুতিপ্রকরদর্শিতপ্রচুরবৈভব শ্রীপতে
হরে জয় জয় প্রভো পদমুপৈষি দিষ্ট্যা দৃশোঃ ।
কুরুষ্ব ধিযমাশু মে ভুবননির্মিতৌ কর্মঠা-
মিতি দ্রুহিণবর্ণিতস্বগুণবংহিমা পাহি মাম্ ॥৭॥
হে লক্ষ্মীর অধিপতি! হে অনন্ত মহিমার অধিপতি, যাঁর শ্রেষ্ঠত্ব বিভিন্ন শাস্ত্রে বর্ণিত হয়েছে! এ আমার সৌভাগ্য যে আমি আপনার এই দিব্য দর্শন লাভ করেছি। হে প্রভু, প্রার্থনা করি, আমার বুদ্ধিকে যথেষ্ট প্রখর করে দিন, যেন আমি জগৎসমূহ সৃষ্টি করতে সক্ষম হই। হে প্রভু, যাঁর অশেষ সদ্গুণের প্রশংসা ব্রহ্মা করেছেন, আমাকে রক্ষা করুন।
লভস্ব ভুবনত্রয়ীরচনদক্ষতামক্ষতাং
গৃহাণ মদনুগ্রহং কুরু তপশ্চ ভূয়ো বিধে ।
ভবত্বখিলসাধনী ময়ি চ ভক্তিরত্য়ুত্কটে-
ত্য়ুদীর্য় গিরমাদধা মুদিতচেতসং বেধসম্ ॥৮॥
পরমেশ্বর ভগবান ব্রহ্মাকে ত্রিভুবন সৃষ্টির জন্য অসীম তপস্যার আশীর্বাদ দিলেন এবং ভগবানের প্রতি তাঁর ভক্তি আরও গভীর করার জন্য তপস্যা করার উপদেশ দিলেন। সেই অনুসারে, ব্রহ্মা একশো বছর ধরে কঠোর তপস্যা করলেন। আরও আধ্যাত্মিক ও মানসিক শক্তি লাভ করে, ভগবান ব্রহ্মাকে আরও গভীর অনুরাগের সাথে তোমার কাছে প্রার্থনা করতে উৎসাহিত করলেন এবং তাঁর প্রার্থিত বরের চেয়েও অধিক বর দিয়ে তাঁকে আনন্দিত করলেন।
শতং কৃততপাস্ততঃ স খলু দিব্যসংবত্সরা-
নবাপ্য় চ তপোবলং মতিবলং চ পূর্বাধিকম্ ।
উদীক্ষ্য় কিল কংপিতং পযসি পংকজং বায়ুনা
ভবদ্বলবিজৃংভিতঃ পবনপাথসী পীতবান্ ॥৯॥
অতঃপর ভগবান ব্রহ্মা শতবর্ষ তপস্যা করলেন এবং সেই তপস্যার ফলে পূর্বের চেয়ে অধিক শক্তি ও বুদ্ধি লাভ করলেন। বায়ুর কারণে জলে পদ্মটির কম্পমান দেখে, তোমার নৈতিক সমর্থনে উৎসাহিত হয়ে তিনি বায়ু ও জল উভয়ই আস্বাদন করলেন।
তবৈব কৃপয়া পুনস্ সরসিজেন তেনৈব সঃ
প্রকল্প্য ভুবনত্রয়ীং প্রববৃতে প্রজানির্মিতৌ ।
তথাবিধকৃপাভরো গুরুমরুত্পুরাধীশ্বর
ত্বমাশু পরিপাহি মাং গুরুদয়োক্ষিতৈরীক্ষিতৈঃ ॥১০॥
পুনরায়, তোমার আশীর্বাদে, ভগবান ব্রহ্মা সেই পদ্ম থেকে ত্রিভুবন সৃষ্টি করলেন এবং নানা প্রকার জীব সৃষ্টি করতে শুরু করলেন। এই ত্রিভুবন, ভূঃ, ভুবঃ এবং সুবঃ মিলে চৌদ্দটি ভুবনই গঠিত। হে গুরুভায়ুরপ্পা! আমার উপর তোমার মহান করুণায় পূর্ণ দৃষ্টি রাখো এবং শীঘ্রই আমাকে রক্ষা করো।
