অষ্টবক্র গীতা – নবম অধ্যায়

কৃতাকৃতে চ দ্বংদ্বানি কদা শাংতানি কস্য বা ।
এবং জ্ঞাত্বেহ নির্বেদাদ্ ভব ত্যাগপরোঽব্রতী ॥ ১
অর্থ : শ্রী অষ্টবক্র বললেন, এটি করা উচিত এবং এটি করা উচিত নয়, এ জাতীয় বিভ্রান্তি কারও জন্য শেষ হয়নি। এটি জেনে, উদাসীন (নিরপেক্ষ), তপস্বী হোন এবং এই জাতীয় (আচারিক) নিয়ম অনুসরণ করবেন না।
কস্যাপি তাত ধন্যস্য লোকচেষ্টাবলোকনাত্ ।
জীবিতেচ্ছা বুভুক্ষা চ বুভুত্সোপশমং গতাঃ ॥ ২
অর্থ : হে পুত্র! ধন্য এবং বিরল যারা অন্যদের অকেজো প্রচেষ্টা পর্যবেক্ষণ এবং এইভাবে তাদের জীবন, বিলাসিতা এবং ভাল খাবারের লালসা নিভিয়ে দেয়।
অনিত্যং সর্বমেবেদং তাপত্রিতযদূষিতম্ ।
অসারং নিংদিতং হেযমিতি নিশ্চিত্য শাম্যতি ॥৩
অর্থ : এই সবই অস্থায়ী এবং তিন প্রকার ব্যথা (শরীর, ভাগ্য এবং অর্থ) দ্বারা পরিবেষ্টিত।
এটা কোন সারমর্ম ছাড়া, অবজ্ঞার এবং পরিত্যাগ করা হয়. দৃঢ়ভাবে স্থির করলেই শান্তি লাভ হয়৷
কোঽসৌ কালো বযঃ কিং বা যত্র দ্বংদ্বানি নো নৃণাম্ ।
তান্যুপেক্ষ্য যথাপ্রাপ্তবর্তী সিদ্ধিমবাপ্নুযাত্ ॥ ৪
অর্থ : সেই বয়স বা সময় কখন ছিল যখন একজন ব্যক্তির জন্য কোন বিভ্রান্তি নেই।
তাই আপনার সন্দেহের প্রতি উদাসীন হও এবং বেশি পরিশ্রম ছাড়াই সুখ লাভ কর ।
নানা মতং মহর্ষীণাং সাধূনাং যোগিনাং তথা ।
দৃষ্ট্বা নির্বেদমাপন্নঃ কো ন শাম্যতি মানবঃ ॥ ৫
অর্থ : মহান ঋষি, সাধু ও যোগীদের মধ্যে মতের পার্থক্য দেখে, যারা বিচ্ছিন্ন হয়ে শান্তি লাভ করবে না।
কৃত্বা মূর্তিপরিজ্ঞানং চৈতন্যস্য ন কিং গুরুঃ ।
নির্বেদসমতাযুক্ত্যা যস্তারযতি সংসৃতেঃ ॥ ৬
অর্থ : চেতনাকে সরাসরি জানা, একজন গুরু, যিনি অসংলগ্ন এবং নিরপেক্ষ,অবশ্যই অন্যদের জন্ম-মৃত্যুর চক্র থেকে বের করে আনবে৷
পশ্য ভূতবিকারাংস্ত্বং ভূতমাত্রান্ যথার্থতঃ ।
তত্ক্ষণাদ্ বংধনির্মুক্তঃ স্বরূপস্থো ভবিষ্যসি ॥ ৭
অর্থ : সূক্ষ্ম (সূক্ষ্ম) সত্তার পরিমাণের পরিবর্তন হিসাবে উপাদানগুলির প্রকৃতির পরিবর্তন দেখুন। এটা দেখার পর আপনি অবিলম্বে বন্ধন থেকে মুক্ত হবেন এবং আপনার স্বভাবে প্রতিষ্ঠিত হবেন ।
বাসনা এব সংসার ইতি সর্বা বিমুংচ তাঃ ।
তত্ত্যাগো বাসনাত্যাগাত্স্থিতিরদ্য যথা তথা ॥ ৮
অর্থ : ইচ্ছা (সংসক্তি) জগত সৃষ্টি করে। এটা জেনে, সব সংযুক্তি এড়িয়ে চলুন । এই বিচ্ছিন্নতা কামনার প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে এবং আপনি যেমন আছেন তেমনি থাকবেন।