শ্রীবিষ্ণুর বরাহ অবতারের পর, ব্রহ্মার সন্তান স্বয়ম্ভুব মনুর প্রভুর প্রতি নিরন্তর ভক্তি এবং অবিরাম প্রচেষ্টা তাঁর সমগ্র ‘মন্বন্তর’ (৭১ মহাযুগ) জুড়ে সফলভাবে জনগণের উপর শাসন করেছিল। এই সময়ে, প্রজাপতি কর্দম, যিনি ব্রহ্মার আপন ছায়া থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, দশ হাজার বছর ধরে ভগবান নারায়ণের আরাধনা করেছিলেন। ভগবান ব্রহ্মার নির্দেশ অনুসারে তিনি প্রজাতির সৃষ্টি’র কাজ গ্রহণ করতে উৎসুক ছিলেন। ভগবান নারায়ণ কর্দমের কল্পিত রূপে, দিব্য গরুড়ের উপর উপবিষ্ট হয়ে তাঁর সামনে আবির্ভূত হলেন। ভগবান তাঁকে মনুর কন্যা দেবহুতিকে বিবাহ করার আশীর্বাদ দিলেন। তিনি তাঁকে নয়টি কন্যার জনক হওয়ারও আশীর্বাদ করলেন। এরপর স্বয়ং ভগবান তাঁর দশম সন্তান হিসেবে কপিল নামে পুত্র রূপে জন্মগ্রহণ করবেন। তারপর, ভগবান কর্দমকে ‘মোক্ষ’ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিলেন।
ভগবানের প্রেরণায় এবং নারদের পরামর্শে স্বয়ম্ভুব মনু কর্দমের কাছে এসে তাঁর কন্যা দেবহুতির সঙ্গে বিবাহ দিলেন। ভগবানের প্রতি ভক্তি থেকে ‘যোগিক’ শক্তিতে কর্দম নয়টি দিব্য রূপ ধারণ করে আকাশ-রথে (বিমান) তাঁর প্রেমাসক্ত দেবহুতির লীলাবিলাসে মগ্ন হলেন। এরপর তাঁর নয়টি কন্যার জন্ম হলো এবং তিনি কপিল রূপে ভগবানের আগমনের প্রতীক্ষায় রইলেন। স্বামীর নির্দেশনায় দেবহুতি নারায়ণের ভক্তিপূর্ণ আরাধনায় মগ্ন হলেন। যথাসময়ে, স্বয়ং ভগবান কপিল রূপে জন্মগ্রহণ করলেন মানবজাতিকে মোক্ষ লাভের উপায় শিক্ষা দেওয়ার জন্য।
এরপর কর্দম তাঁর মোক্ষলাভের উপায়স্বরূপ তপস্যা করার জন্য বনে গমন করলেন। পরে কপিল একজন মহান দার্শনিক হয়ে উঠলেন এবং তাঁর শিক্ষার সারমর্ম নিজের মাতা দেবহুতিকে শিক্ষা দিলেন।
নারায়ণীয়ং দশক ১৪ – কপিলাবতারম্
সমনুস্মৃততাবকাংঘ্রিয়ুগ্মঃ
স মনুঃ পংকজসংভবাংগজন্মা ।
নিজমংতরমংতরাযহীনং
চরিতং তে কথয়ন্ সুখং নিনায় ॥১॥
এই সময়ে, ব্রহ্মার আপন ছায়া থেকে জন্ম নেওয়া প্রজাপতি কর্দম দশ হাজার বছর ধরে ভগবান নারায়ণের আরাধনা করেছিলেন। ভগবান ব্রহ্মার নির্দেশ অনুসারে তিনি প্রজাতির ‘সৃষ্টি’র কাজ হাতে নিতে উৎসুক ছিলেন।সেই স্বয়ম্ভব মনু, ব্রহ্মার পুত্র, তাঁর নিজের মন্বন্তরকে শান্তিতে, সমস্ত বাধাবিঘ্ন থেকে মুক্ত করে, নিরন্তর আপনার পদ্ম জোড়ার পূজা করে এবং আপনার মহিমা বর্ণনা করেছিলেন।
সময়ে খলু তত্র কর্দমাখ্য়ো
দ্রুহিণচ্ছায়ভবস্তদীয়বাচা ।
ধৃতসর্গরসো নিসর্গরম্যং
ভগবংস্ত্বাময়ুতং সমাঃ সিষেবে ॥২॥
এই সময়ে, ব্রহ্মার আপন ছায়া থেকে জন্ম নেওয়া প্রজাপতি কর্দম দশ হাজার বছর ধরে ভগবান নারায়ণের আরাধনা করেছিলেন। ভগবান ব্রহ্মার নির্দেশ অনুসারে তিনি প্রজাতির ‘সৃষ্টি’র কাজ হাতে নিতে উৎসুক ছিলেন।
গরুড়োপরি কালমেঘক্রমং
বিলসত্কেলিসরোজপাণিপদ্মম্ ।
হসিতোল্লসিতাননং বিভো ত্বং
বপুরাবিষ্কুরুষে স্ম কর্দমায় ॥৩॥
হে প্রভু! দিব্য গরুড়ের উপর উপবিষ্ট, গাঢ় নীল মেঘের মতো মহিমান্বিত তোমার দিব্য রূপ, হাতে এক উজ্জ্বল পদ্মফুল ধারণ করে, মনোরম হাসি সহকারে ভগবান নারায়ণ কর্দমের সামনে আবির্ভূত হলেন।
স্তুবতে পুলকাবৃতায় তস্মৈ
মনুপুত্রীং দয়িতাং নবাপি পুত্রীঃ ।
কপিলং চ সুতং স্বমেব পশ্চাত্
স্বগতিং চাপ্যনুগৃহ্য় নির্গতোঽভূঃ ॥৪॥
কর্দম ভক্তিভরে রোমাঞ্চিত হয়ে তোমার স্তুতি করছিলেন। তুমি আশীর্বাদ করলে যে তিনি মনুর কন্যা দেবহূতীকে স্ত্রী হিসেবে পাবেন। তুমি আরও আশীর্বাদ করলে যে তাঁর নয়টি কন্যা হবে, তুমি স্বয়ং তাঁর পুত্র কপিল রূপে জন্মগ্রহণ করবে এবং তিনি (কদরম) অবশেষে তোমার সঙ্গে মিলিত হবেন। তারপর তুমি তাঁর দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলে।
স মনুঃ শতরূপয়া মহিষ্যা
গুণবত্য়া সুতয়া চ দেবহূত্য়া ।
ভবদীরিতনারদোপদিষ্টঃ
সমগাত্ কর্দমমাগতিপ্রতীক্ষম্ ॥৫॥
তোমার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে নারদের নির্দেশনায় স্বয়ম্ভব মনু তাঁর পত্নী শতরূপা এবং সতী কন্যা দেবহূতীকে সঙ্গে নিয়ে কর্দমের কাছে গেলেন, যিনি তাঁদের আগমনের প্রতীক্ষায় ছিলেন।
মনুনোপহৃতাং চ দেবহূতিং
তরুণীরত্নমবাপ্য কর্দমোঽসৌ ।
ভবদর্চননিবৃতোঽপি তস্যাং
দৃঢশুশ্রূষণয়া দধৌ প্রসাদম্ ॥৬॥
কর্দম দেবহূতীকে বিবাহ করেছিলেন, যিনি নারীদের মধ্যে রত্নস্বরূপা ছিলেন এবং মনু তাঁকে সসম্মানে কর্দমের হাতে তুলে দিয়েছিলেন। কর্দম যদিও কেবল তোমার আরাধনাতেই আনন্দিত হতেন, তবুও তাঁর প্রতি দেবহূতীর একনিষ্ঠ সেবা ও স্নেহে তিনি সন্তুষ্ট হয়েছিলেন।
স পুনস্ত্বদুপাসনপ্রভাবা-
দ্দয়িতাকামকৃতে কৃতে বিমানে ।
বনিতাকুলসংকুলো নবাত্মা
ব্যহরদ্দেবপথেষু দেবহূত্য়া ॥৭॥
তাঁর প্রিয়তমা দেবহুথিকে প্রসন্ন করার জন্য, কর্দম, তোমার প্রতি তাঁর নিরন্তর ভক্তির ফলে প্রাপ্ত যোগশক্তির বলে, এক নতুন সুদৃশ্য রূপ ধারণ করলেন এবং স্বয়ং নির্মিত বিমান বা আনন্দরথে, স্বর্গীয় অপ্সরাণীদের সঙ্গে দেবহুথির সাথে স্বর্গলোকে প্রণয়লীলায় মত্ত হলেন।
শতবর্ষমথ ব্যতীত্য় সোঽয়ং
নব কন্যাঃ সমবাপ্য ধন্যরূপাঃ ।
বনয়ানসমুদ্যতোঽপি কাংতা-
হিতকৃত্ত্বজ্জননোত্সুকো ন্যবাত্সীত্ ॥৮॥
এইভাবে একশো বছর কাটানোর পর এবং নয়টি অতি সুন্দরী কন্যার জন্ম দেওয়ার পর, কর্দম তপস্বী জীবন গ্রহণ করে বনে অবসর নিতে চেয়েছিলেন। স্ত্রীর ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করে এবং পুত্ররূপে তোমার জন্মের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে করতে, তিনি বাড়িতেই থেকে গেলেন।
নিজভর্তৃগিরা ভবন্নিষেবা-
নিরতায়ামথ দেব দেবহূত্য়াম্ ।
কপিলস্ত্বমজায়থা জনানাং
প্রথয়িষ্যন্ পরমাত্মতত্ত্ববিদ্যাম্ ॥৯॥
হে প্রভু! হে দেবহূতী, যিনি তাঁর স্বামীর পরামর্শে সদা তোমার আরাধনায় মগ্ন থাকতেন, মানবজাতিকে মোক্ষ লাভের উপায় শিক্ষা দেওয়ার জন্যই তুমি কপিল রূপে জন্মগ্রহণ করেছিলে।
বনমেয়ুষি কর্দমে প্রসন্নে
মতসর্বস্বমুপাদিশন্ জনন্যৈ ।
কপিলাত্মক বায়ুমংদিরেশ
ত্বরিতং ত্বং পরিপাহি মাং গদৌঘাত্ ॥১০॥
তোমার কপিলা অবতার দেখে খুশি হয়ে কর্দম বনে চলে গেলেন। হে গুরুবায়ুরাপ্পা! আপনি যিনি আপনার মাকে ধর্মের সারমর্ম শেখাতে কপিলা রূপে এসেছিলেন, আমাকে আমার সমস্ত দুঃখ থেকে রক্ষা করুন।
