এইদিন ওয়েবডেস্ক,নয়াদিল্লি,০৭ ডিসেম্বর : কংগ্রেস নেতা এবং তিরুবনন্তপুরমের সাংসদ শশী থারুর শনিবার রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনকে রাশিয়ান ভাষায় শ্রীমদভগবদগীতার একটি কপি উপহার দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর প্রশংসা করেছেন। বেঙ্গালুরু সাহিত্য উৎসবে তার আত্মীয় রাগিণী থারুর শ্রীনিবাসনের সাথে তার ‘আ ওয়ান্ডারল্যান্ড অফ ওয়ার্ডস’ বইটি নিয়ে মানুষের সাথে কথোপকথনের পর থারুর সাংবাদিকদের সাথে কথা বলছিলেন।
তিনি বলেন,ভোজ হল বিদেশ থেকে আগত নেতাদের জন্য প্রদত্ত সৌজন্যমূলক অনুষ্ঠান। আমি এই বিতর্কে জড়াতে চাই না। তবে, আমার মনে হয় বিরোধী নেতাদের এই ভোজসভায় উপস্থিত থাকা উচিত ছিল। তাহলে, আরও ভালো হত। সংসদের বিদেশ বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান হিসেবে, আমি বেশিরভাগ সময় বৈঠকে উপস্থিত ছিলাম এবং এই সময় কিছু আকর্ষণীয় কথোপকথন হয়েছিল ।
রাষ্ট্রপতি আমাকে একজন বিদেশী রাষ্ট্রপতির সম্মানে এক নৈশভোজে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, এবং আমি এই আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করা উপযুক্ত মনে করিনি, কারণ আমি সংসদের পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান ছিলাম।
এদিকে, পুতিনকে শ্রীমদভগবদগীতার একটি কপি উপহার দেওয়া সম্পর্কে এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন,”১৯৮৯ সালে যখন ‘দ্য গ্রেট ইন্ডিয়ান নভেল’ প্রকাশিত হয়, তখন আমি আগেই বলেছিলাম যে আমাদের বলা উচিত নয় যে আমরা কেবল ইংরেজিতে পড়ছি বলেই আমাদের মহাকাব্যগুলি জানা উচিত নয়। রুশ ভাষায় ভগবদ গীতার একটি কপি দেওয়ার অর্থ হল আমাদের সভ্যতা এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য থেকে আমরা যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পেয়েছি তা অন্য সংস্কৃতিতে পৌঁছে দেওয়া। এতে কোনও ভুল নেই ।”
