দশাবতার স্তোত্রম্  : জয়দেব গোস্বামী রচিত গীতগোবিন্দ থেকে

“দশাবতার স্তোত্রম্” হল ভগবান বিষ্ণুর দশ অবতারের স্তুতিমূলক স্তোত্র। এটি জয়দেব গোস্বামীর “গীতগোবিন্দম” কাব্যের একটি অংশ এবং এতে মৎস্য, কূর্ম, বরাহ, নৃসিংহ, বামন, পরশুরাম, রাম, কৃষ্ণ, বুদ্ধ এবং কল্কি এই দশ অবতারের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই স্তোত্রটি ভগবান বিষ্ণুর বিভিন্ন রূপে পৃথিবীতে ধর্ম রক্ষার জন্য যে লীলা করেছেন, তার বর্ণনা দেয়। 

জয়দেব গোস্বামী রচিত শ্রী দশাবতার-স্তোত্র
(গীতা-গোবিন্দ থেকে)

প্রলয়-পয়োধি-জলে ধৃত্বণ অসি বেদম
বিহিতা-বহিত্র-চরিতম অখেদম
কেশব ধৃত-মিনা-সারির জয়া জগদীসা হরে।। ১।।

ক্ষিতির ইহা তিষ্ঠেপৃষ্ঠে।
ধরণী-ধারণ-কইনা-চক্র-গরিষ্ঠে
কেশব ধৃত-কূর্ম-সারিরা জয়া জগদীসা হরে ।। ২।।

বাসতী দাসন-শিখরে ধরণী তব লগ্ন
শসিনী কলঙ্ক-কালেব নিমগ্না
কেশব ধৃত-সুকার-রূপ জয়া জগদীষার হরে  ।। ৩।।

অদ্ভূত-শ্রীঙ্গম
দলিত-হিরণ্যকশিপু-তনু-ভৃঙ্গম
কেশব ধৃত-নরহরি-রূপা জয়া জগদীসা হরে ।। ৪।।

চলয়সী বিক্রমণে বলিম অদ্ভূত-বামন
পদ-নাখা-নীরা-জনিতা-জন-পবন
কেশব ধৃত-বামন-রূপা জয়া জগদীসা হরে ।। ৫।।

ক্ষত্রিয়-রুধিরা-মায়ে জগদ-অপগত-পাপম
স্নাপসম্ভাসিতা-
সম্পাসিত ধৃত-ভৃগুপতি-রূপা জয়া জগদীসা হরে।। ৬

বিতরসী দিকু রাণে দিক-পতি-কামানিয়াম দাসা
-মুখ-মৌলি-বালিম রমনীয়ম
কেশব ধৃত-রমা-সারিরা জয়া জগদীসা হরে ।। ৭।।

বাহসি বপুষি বিসাদে হসনাবতিহামবতি
-বসনাবতী
কেশব ধৃত-হলধারা-রূপা জয়া জগদীসা হরে ।। ৮।।

নিন্দাসী যজ্ঞ-বিদের অহা শ্রুতি-জাতম
সদয়-হৃদয় দর্শিতা-পাসু-ঘাটম
কেশব ধৃত-বুদ্ধ-সারিরা জয়া জগদীসা হরে ।। ৯।।

ম্লেচ্ছ-নিভা-নিধানে কালয়সি করাবলাম
ধূমকেতুম ইভা কিম অপি করালাম
কেশব ধৃত-কল্কি-সারিরা জয়াভেরেদ ।। ১০।।

ইদম উদিতম উদরাম
শ্রীনু সুখ-দম শুভ-দাম ভব-সরম
কেশব ধৃত-দাসা-বিধা-রূপ জয়া জগদীসা হরে।। ১১।।

বেদন উদ্ধারতে জগন্তি বাহতে ভূ-গোলাম উদ্বিভ্রতে
দৈত্যম দরায়তে বলীম চলায়তে ক্ষত্র-ক্ষয়তে
ক্ষয়রূল্যম কাশত্র-ক্ষয়লাম অতনভতে
ম্লেচ্ছন মুর্চায়তে দাশকৃতি-কৃতে কৃষ্ণায় তুভ্যামে নমঃ।। ১২।।

অনুবাদ:

(১) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি মাছের রূপ ধারণ করেছেন! তোমার সকল মহিমা!তুমি সহজেই এক বিশাল মাছের রূপে নৌকার মতো কাজ করেছ, কেবল বেদকে রক্ষা করার জন্য, যা ধ্বংসের অশান্ত সমুদ্রে ডুবে গিয়েছিল।
(২) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি কচ্ছপের রূপ ধারণ করেছেন! তোমার সকল মহিমা! এই দিব্য কচ্ছপের অবতারে, বিশাল মন্দার পর্বতটি তোমার বিশাল পিঠের উপর অবস্থিত,
দুধের সমুদ্র মন্থনের জন্য একটি স্তম্ভ হিসেবে। বিশাল পর্বতটি ধরে রাখার ফলে তোমার পিঠে একটি বৃহৎ ক্ষতচিহ্নের মতো অবনতি স্থাপন করা হয়েছে, যা সবচেয়ে মহিমান্বিত হয়ে উঠেছে।
(৩) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি শুয়োরের রূপ ধারণ করেছেন! তোমার সকল মহিমা! ব্রহ্মাণ্ডের তলদেশে গর্ভোদক সমুদ্রে ডুবে থাকা পৃথিবী,তোমার দাঁতের ডগায় চাঁদের উপর একটি বিন্দুর মতো স্থির হয়ে আছে।
(৪) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি অর্ধ-মানব, অর্ধ-সিংহের রূপ ধারণ করেছেন!
আপনার মহিমা! যেমন কেউ সহজেই নখের মধ্যে একটি বোলতাকে পিষে ফেলতে পারে, তেমনি আপনার সুন্দর পদ্মের হাতের অপূর্ব সূক্ষ্ম নখ দ্বারা বোলতা জাতীয় দৈত্য হিরণ্যকশিপুর দেহ ছিন্ন করা হয়েছে । 
(৫) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি বামন-ব্রহ্মাণ্ডের রূপ ধারণ করেছেন! আপনার মহিমা! হে বিস্ময়কর বামন, আপনার বিশাল পদক্ষেপ দ্বারা আপনি রাজা বালিকে প্রতারিত করেন এবং আপনার পদ্মের নখ থেকে নির্গত গঙ্গার জল দ্বারা, আপনি এই জগতের সমস্ত জীবকে উদ্ধার করেন। 
(৬) হে কেশব! হে ভগবান হরি, যিনি ভৃগুপতি [পরশুরাম] রূপ ধারণ করেছেন! আপনার মহিমা! কুরুক্ষেত্রে আপনি যে অসুর ক্ষত্রিয়দের হত্যা করেছেন তাদের দেহ থেকে রক্তের নদীতে পৃথিবীকে স্নান করান । তোমার দ্বারা জগতের পাপ ধুয়ে যায়, এবং তোমার কারণে মানুষ জড় অস্তিত্বের জ্বলন্ত অগ্নি থেকে মুক্তি পায়। 
(৭) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি রামচন্দ্রের রূপ ধারণ করেছেন! তোমার সকল মহিমা! লঙ্কার যুদ্ধে তুমি দশমুখো রাবণকে ধ্বংস করে ইন্দ্রের নেতৃত্বে দশ দিকের অধিষ্ঠাতা দেবতাদের উদ্দেশ্যে তার মহিমা আনন্দের সাথে বিতরণ করেছ। এই কর্মটি তাদের সকলের দ্বারা দীর্ঘদিন ধরে আকাঙ্ক্ষিত ছিল, যারা এই দৈত্য দ্বারা অত্যন্ত বিরক্ত ছিল। 
(৮) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি লাঙলের কর্তা বলরামের রূপ ধারণ করেছেন! তোমার সকল মহিমা! তোমার উজ্জ্বল সাদা শরীরে তুমি তাজা নীল বৃষ্টির রঙের পোশাক পরেছ। এই পোশাকগুলি যমুনা নদীর সুন্দর অন্ধকার রঙের মতো রঙিন, যাতোমার লাঙলের আঘাতে ভীষণ ভয় পায়।
(9) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি বুদ্ধের রূপ ধারণ করেছেন! আপনার সমস্ত মহিমা! হে করুণা হৃদয়ের বুদ্ধ, আপনি বৈদিক যজ্ঞের
নিয়ম অনুসারে দরিদ্র পশুদের হত্যার নিন্দা করেন ।(১০) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি কল্কির রূপ ধারণ করেছেন! আপনার সমস্ত মহিমা! আপনি ধূমকেতুর মতো আবির্ভূত হন।এবং কলিযুগের শেষে দুষ্ট বর্বরদের বিনাশ করার জন্য একটি ভয়ঙ্কর তরবারি বহন করেন ।
(১১) হে কেশব! হে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের প্রভু! হে ভগবান হরি, যিনি এই দশটি ভিন্ন রূপের অবতার ধারণ করেছেন! আপনার সমস্ত মহিমা! হে পাঠকগণ, দয়া করে কবি জয়দেবের এই স্তোত্রটি শ্রবণ করুন, যা সবচেয়ে উৎকৃষ্ট, সুখের দাতা, মঙ্গল দাতা এবং এই অন্ধকার জগতের সেরা জিনিস।
 (১২) হে ভগবান কৃষ্ণ, আমি তোমাকে প্রণাম জানাই, তুমি এই দশ অবতারের রূপে আবির্ভূত হও। মৎস্যরূপে তুমি বেদকে উদ্ধার করো, আর কূর্মরূপে তুমি তোমার পিঠে মন্দার পর্বত বহন করো। বরাহরূপে তুমি তোমার দাঁত দিয়ে পৃথিবীকে তুলে নাও, আর নৃসিংহরূপে তুমি দৈত্য হিরণ্যকশিপুর বক্ষ ছিঁড়ে ফেলো । বামনরূপে তুমি মাত্র তিন কদম জমি চেয়ে দৈত্য রাজা বালির সাথে প্রতারণা করো, আর তারপর তোমার পদক্ষেপ প্রসারিত করে তার কাছ থেকে সমগ্র বিশ্ব কেড়ে নাও। পরশুরামরূপে তুমি সমস্ত দুষ্ট ক্ষত্রিয়কে বধ করো, আর রামচন্দ্ররূপে তুমি রাক্ষস রাজা রাবণকে জয় করো। বলরামরূপে তুমি লাঙ্গল বহন করো যার সাহায্যে তুমি দুষ্টদের বশ করো এবং যমুনা নদীকে তোমার দিকে টেনে নাও। ভগবান বুদ্ধরূপে তুমি এই জগতের সকল দুঃখী প্রাণীর প্রতি করুণা প্রদর্শন করো, আর কলিযুগের শেষে তুমি কল্কিরূপে আবির্ভূত হও, ম্লেচ্ছদের [অধঃপতিত নিম্নশ্রেণীর মানুষদের] বিভ্রান্ত করার জন্য। ।