জনক উবাচ।।
প্রকৃত্যা শূন্যচিত্তো যঃ প্রমাদাদ্ ভাবভাবনঃ ।
নিদ্রিতো বোধিত ইব ক্ষীণসংস্মরণো হি সঃ ॥১॥
অর্থ : শ্রী জনক বলেন – যিনি স্বভাবগতভাবে চিন্তাহীন এবং কামনা করেন, তিনি খুব কমই অতীতের স্মৃতি থেকে মুক্ত হন, যেন স্বপ্ন থেকে জেগে ওঠা একজন ব্যক্তি।
ক্ব ধনানি ক্ব মিত্রাণি ক্ব মে বিষযদস্যবঃ ।
ক্ব শাস্ত্রং ক্ব চ বিজ্ঞানং যদা মে গলিতা স্পৃহা ॥২
অর্থ : আমার যখন কোন বাসনা অবশিষ্ট থাকবে না, তখন আমি ধন, বন্ধু, ইন্দ্রিয় তৃপ্তি, শাস্ত্র বা জ্ঞান নিয়ে কি করব।
বিজ্ঞাতে সাক্ষিপুরুষে পরমাত্মনি চেশ্বরে ।
নৈরাশ্যে বংধমোক্ষে চ ন চিংতা মুক্তযে মম ॥৩॥
অর্থ : যাকে ভগবান বা প্রভু বলা হয় সেই সাক্ষীকে উপলব্ধি করে আমি বন্ধন বা মুক্তির ব্যাপারে উদাসীন হয়ে গেলাম এবং আমার মুক্তির চিন্তা করি না।
অংতর্বিকল্পশূন্যস্য বহিঃ স্বচ্ছংদচারিণঃ ।
ভ্রাংতস্যেব দশাস্তাস্তাস্তাদৃশা এব জানতে ॥৪॥
অর্থ : যে অবস্থার ভিতর আকাঙ্ক্ষা নেই, এবং বাহ্যিকভাবে পাগলের মতো নির্লিপ্ত, সেই অবস্থাতেই কেউ চিনতে পারে ।
