ইসলাম ধর্মের জন্মের বহু আগেই ভারতীয় হিন্দুরা বীজগণিত আবিষ্কার করেছিল, “আরবি বীজগণিত” ভারত থেকে চুরি করা : ইমতিয়াজ মাহমুদ

আজ গোটা বিশ্ব জানে যে বীজগণিতের(Algebra) জনক ফার্সি গণিতবিদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-খাওয়ারিজমি । বলা হয়,তিনি নাকি “আল-জাবর” শব্দটি ব্যবহার করে বীজগণিতের ভিত্তি স্থাপন করেন, যা থেকে ইংরেজি “আলজেবরা” শব্দটির উদ্ভব হয়েছে । কিন্তু আদপেই কি আরব থেকে উদ্ধব হয়েছে বীজগণিত ? আসলে  ধর্মনিরপেক্ষতার ‘ভন্ড নীতি’র মোহে পড়ে নিজেদের অতীত গৌরবজ্জ্বল অধ্যায়কে ভুলে আজ তথাকথিত ভারতীয় ‘সেকুলারপন্থীরা’ আরবি সংস্কৃতিকে মহিমান্বিত করার ঘৃণ্য ষড়যন্ত্র চালিয়ে যাচ্ছে । তাই স্বাধীনতার পর প্রাচীন ভারতীয় সংস্কৃতি নিয়ে আজ পর্যন্ত কোনো বৈজ্ঞানিক গবেষণা পর্যন্ত হয়নি । ভারতের সেই সমস্ত ‘ভন্ডদের দল’ আর ভারতকে প্রতি পদক্ষেপে হেয় করা ইউরোপীয়দের সেই নিকৃষ্ট মানসিকতাকে চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিলেন পাকিস্তানি বংশভূত ব্রিটিশ নাগরিক বুদ্ধিজীবী ইমতিয়াজ মাহমুদ (Imtiaz Mahmood) । 

প্রমাণসহ আজ ইমতিয়াজ মাহমুদ জানিয়েছেন যে ভারতীয় মহান ঋষি আর্যভট্টদের সময় থেকেই ঐতিহ্যবাহী বীজগণিত অনুশীলনের শীর্ষে পৌঁছেছিল ভারতীয় হিন্দুরা । আজ মঙ্গলবার(১১ মার্চ)একটি বহু মূল্যবান প্রাচীন ভারতীয় পান্ডুলিপি এক্স-এ পোস্ট করে ভারতে বীজগণিতের চর্চা ও ফার্সি গণিতবিদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-খাওয়ারিজমির দ্বারা সেই জ্ঞান চুরি করার কাহিনী বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন তিনি । 

ইমতিয়াজ মাহমুদ লিখেছেন, মুসলিম নবী ও ইসলাম ধর্মের জন্মের বহু আগেও ভারতীয়দের বীজগণিত ছিল। এখানে তৃতীয় শতাব্দীর বাখশালী পাণ্ডুলিপিটি (Bakhshali Manuscript)রয়েছে । এটি একটি বীজগণিতীয় গ্রন্থ। তৃতীয় শতাব্দীর কার্বন-ডেট করা বাখশালী পাণ্ডুলিপিটি পাটিগণিত এবং বীজগণিতের উপর একটি প্রাচীন হিন্দু গ্রন্থ। বীজগণিতীয় সমস্যাগুলি যুগপত, দ্বিঘাত, পাটিগণিত, জ্যামিতিক অগ্রগতি এবং দ্বিঘাত অনির্দিষ্ট সমীকরণ নিয়ে কাজ করে।

৮০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের শুল্ব সূত্রে(Shulba Sutras) আদি বীজগণিতের সন্ধান পাওয়া যায়। আর্যভট্ট ও ভাস্করের (Aryabhata & Bhaskara)রচনায় ঐতিহ্যবাহী বীজগণিত তার শীর্ষে পৌঁছেছিল। বাখশালীকে অনন্য করে তোলে কারণ এটি তার তত্ত্বের গাণিতিক প্রমাণ প্রদান করে। এতে শূন্যের প্রাচীনতম রেকর্ডও রয়েছে। “আরবি বীজগণিত”-এর প্রাচীনতম রচনা হল আল খোয়ারিজমির “আল-কিতাব আল-জাবর ওয়াল-মুকাবালা”। “বীজগণিত” শব্দটি এই বই (“আল জাবর”) থেকে এসেছে। তার গ্রন্থ লেখার আগে আল খোয়ারিজমি ভারত ভ্রমণ করেছিলেন। তার বইটি ভারতীয় গণিত থেকে চুরি করা, এবং এটি তার স্পষ্ট প্রমান । 

খাওয়ারিজমি ভারতীয় গণিতবিদদের প্রচুর পরিমাণে চুরি করতেন, এই তথ্য পাশ্চাত্য পণ্ডিতদের কাছে ২০০ বছর ধরে জানা। হেনরি থমাস কোলব্রুক(Henry Thomas Colebrooke) ছিলেন একজন ইতিহাসবিদ এবং গণিতবিদ। ১৮১৭ সালে, কোলব্রুক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন (পৃষ্ঠা ৪) যে খোয়ারিজমি তাঁর বীজগণিত রচনা করেছিলেন হিন্দুদের কাছ থেকে নিয়ে । খাওয়ারিজমির রচনা এবং প্রাচীন হিন্দু গাণিতিক গ্রন্থগুলি সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করার পর, কোলব্রুক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন: “অনিবার্য উপসংহার হল যে খাওয়ারিজমি, হিন্দুদের বিজ্ঞানীদের সাথে কথোপকথন করে, অবশ্যই হিন্দুদের কাছ থেকে বীজগণিত শিখেছিলেন”।

আরেকজন ইউরোপীয় গণিতবিদ, পিয়েত্রো কোসালি, (Pietro Cossali) অধ্যবসায়ী গবেষণার পর একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন। তিনি বলেন, “খোয়ারিজমি ভারতীয় ভাষায় দক্ষ ছিলেন এবং ভারতীয় বিষয়গুলিতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি ভারতীয় রচনা অনুবাদ করেছিলেন। তিনি বীজগণিতের উপর মুসলিমদের প্রথম প্রশিক্ষক ছিলেন। গ্রীকদের কাছ থেকে বীজগণিত না নিয়ে, খোয়ারিজমি হয় এটি নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন অথবা ভারতীয়দের কাছ থেকে নিয়েছিলেন । এই দুটির মধ্যে, দ্বিতীয়টি আমার কাছে সবচেয়ে সম্ভাব্য বলে মনে হয়।”

ইমতিয়াজ মাহমুদ লিখেছেন,আরবরা আরব মরুভূমি থেকে যাযাবর সেনাবাহিনী নিয়ে আক্রমণ করছিল। তাদের মৌলিক শিক্ষা এবং সাক্ষরতার অভাব ছিল। বিজয়ের পরেও, আরবরা তাঁবুতে বাস করছিল। ভারতীয় গণিতে তাদের আগ্রহ কেন ছিল ? খোয়ারিজমি তার রচনাতে  কী লিখেছিলেন? নিরক্ষর মরুভূমি যাযাবরদের কে সভ্য করেছিলেন? উত্তরগুলি নীচে দেওয়া হল। 

৭৭০ সাল পর্যন্ত, নবীর প্রায় ১৪০ বছর পরে, বিজ্ঞানের উপর কোনও আরবি রচনা ছিল না, গণিতের উপর একটিও ছিল না, চিকিৎসার উপর একটিও ছিল না – একেবারে কিছুই ছিল না। পরবর্তী সময়ে এই নিয়মের কোনও ব্যতিক্রম হয়নি । ৭৭০ সাল পর্যন্ত, আরবরা কেবল ধর্মীয় রচনা বা সরল কবিতা রচনা করেছিল।

ইসলামিক বিজয়ের পরেও, সপ্তম শতাব্দীর বেশিরভাগ আরব তাঁবুতে বাস করত। এমনকি আরবদের খলিফা, তাদের সম্রাট, মুয়াবিয়াও কেবল ইট এবং কাঠ দিয়ে তৈরি একটি ছোট্ট কুঁড়েঘরে থাকতেন। তার কোনও উপযুক্ত ছাদ ছিল না এবং তার ছাউনি জুড়ে পাখির বসবাস ছিল। এই ব্যক্তি কেবল একজন মরুভূমির প্রধান ছিলেন না, বরং একজন সম্রাট ছিলেন যিনি কনস্টান্টিনোপল থেকে আফগানিস্তান পর্যন্ত সবকিছু জয় করেছিলেন। বলা বাহুল্য, এই লোকদের মধ্যে বীজগণিত সম্পর্কে কোনও জ্ঞান ছিল না।।

https://twitter.com/ImtiazMadmood/status/1899232628709953579?t=xwWo1F89yljotZwM2eH5ZQ&s=19