ন মংত্রং নো য়ংত্রং তদপি চ ন জানে স্তুতিমহোন
চাহ্বানং ধ্য়ানং তদপি চ ন জানে স্তুতিকথাঃ |
ন জানে মুদ্রাস্তে তদপি চ ন জানে বিলপনংপরং জানে মাতস্ত্বদনুসরণং ক্লেশহরণম্ || ১ ||
বিধেরজ্ঞানেন দ্রবিণবিরহেণালসতয়া, বিধেয়াশক্য়ত্বাত্তব চরণয়োর্য়া চ্য়ুতিরভূত্ |
তদেতত্ ক্ষংতব্য়ং জননি সকলোদ্ধারিণি শিবে, কুপুত্রো জায়েত ক্বচিদপি কুমাতা ন ভবতি || ২ ||
পৃথিব্যয়াং পুত্রাস্তে জননি বহবঃ সংতি সরলাঃ,
পরং তেষাং মধ্যয়ে বিরলতরলোঽহং তব সুতঃ |
মদীয়োঽয়ং তৎয়াগঃ সমুচিতমিদং নো তব শিবে,
কুপুত্রো জায়েত ক্বচিদপি কুমাতা ন ভবতি || ৩ ||
জগন্মাতর্মাতস্তব চরণসেবা ন রচিতা,
ন বা দত্তং দেবি দ্রবিণমপি ভূয়স্তব ময়া |
তথাপি ত্বং স্নেহং ময়ি নিরুপমং যৎপ্রকুরুষে,
কুপুত্রো জায়েত ক্বচিদপি কুমাতা ন ভবতি || ৪ ||
পরিত্যয়ক্ত্বা দেবান্ বিবিধবিধিসেবাকুলতয়া,
ময়া পংচাশীতেরধিকমপনীতে তু বয়সি |
ইদানীং চেন্মাতস্তব য়দি কৃপা নাপি ভবিতা,
নিরালংবো লংবোদরজননি কং য়ামি শরণম্ || ৫ ||
শ্বপাকো জল্পাকো ভবতি মধুপাকোপমগিরা,
নিরাতংকো রংকো বিহরতি চিরং কোটিকনকৈঃ
তবাপর্ণে কর্ণে বিশতি মনুবর্ণে ফলমিদং,
জনঃ কো জানীতে জননি জপনীয়ং জপবিধৌ || ৬ ||
চিতাভস্মালেপো গরলমশনং দিক্পটধরো,
জটাধারী কংঠে ভুজগপতিহারী পশুপতিঃ |
কপালী ভূতেশো ভজতি জগদীশৈকপদবীং,
ভবানি ত্বত্পাণিগ্রহণ পরিপাটীফলমিদম্ || ৭ ||
ন মোক্ষস্য়াকাংক্ষা ভববিভববাংছাঽপি চ ন মে,
ন বিজ্ঞানাপেক্ষা শশিমুখি সুখেচ্ছাঽপি ন পুনঃ |
অতস্ত্বাং সংয়াচে জননি জননং য়াতু মম বৈ,
মৃডানী রুদ্রাণী শিব শিব ভবানীতি জপতঃ || ৮ ||
নারাধিতাসি বিধিনা বিবিধোপচারৈঃ,
কিং রূক্ষচিংতনপরৈর্ন কৃতং বচোভিঃ |
শ্য়ামে ত্বমেব য়দি কিংচন ময়্য়নাথে,
ধত্সে কৃপামুচিতমংব পরং তবৈব || ৯ ||
আপত্সু মগ্নঃ স্মরণং ত্বদীয়ং,
করোমি দুর্গে করুণার্ণবেশি |
নৈতচ্ছঠত্বং মম ভাবয়েথাঃ,
ক্ষুধাতৃষার্তা জননীং স্মরংতি || ১০ ||
জগদংব বিচিত্রমত্র কিং,
পরিপূর্ণা করুণাস্তি চেন্ময়ি |
অপরাধপরংপরাপরং,
ন হি মাতা সমুপেক্ষতে সুতম্ || ১১ ||
মত্সমঃ পাতকী নাস্তি পাপঘ্নী ত্বত্সমা ন হি |
এবং জ্ঞাত্বা মহাদেবি য়থায়োগ্য়ং তথা কুরু || ১২ ||
|| ইতি শ্রীমচ্ছংকরাচার্য় বিরচিতং দেব্য়পরাধক্ষমাপণা স্তোত্রং সংপূর্ণম্ ||
বিঃ দ্রঃ –
দেবী অপরাধা ক্ষমাপনা স্তোত্রম হল একটি প্রার্থনা যা জ্ঞাতসারে বা অজান্তে করা কোনো ভুলের জন্য দেবী মায়ের কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য পাঠ করা হয়। এটি সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণের সাথে তার আশীর্বাদ চায় এবং জীবনের বাধাগুলি দূর করার জন্য অনুরোধ করে। এছাড়াও, কোনও পূজা বা মন্ত্র পাঠ করার সময় করা ত্রুটির জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য এটি পাঠ করা হয়।
দেবী দুর্গাকে ভয়ঙ্কর কিন্তু অত্যন্ত করুণাময় দেবী বলে মনে করা হয় যিনি নেতিবাচকতাকে ধ্বংস করেন এবং ভক্তদের রক্ষা করেন। তিনি শক্তি এবং সুরক্ষার মূর্ত প্রতীক। দেবী অপরাধ ক্ষমাপনা স্তোত্রের মাধ্যমে, ভক্ত তার দোষ স্বীকার করে এবং দেবীর কাছে ক্ষমা চান।
দেবী অপরাধা ক্ষমাপান স্তোত্রম আদি শঙ্করাচার্য দ্বারা রচিত, যিনি প্রাচীন ভারতের একজন মহান দার্শনিক এবং সাধক। তিনি সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ ভক্তদের ত্রুটিগুলি কাটিয়ে উঠতে পারে এবং ঈশ্বরের সাথে গভীর সংযোগ স্থাপন করতে পারে। দেবী অপরাধা ক্ষমাপান মন্ত্রটি প্রতিদিনের ভক্তিমূলক অনুশীলন হিসাবে বা যে কোনও দেবী পূজা শেষ হওয়ার পরে জপ করা হয়। এছাড়াও, এটি প্রায়শই নবরাত্রি (দেবীর উপাসনার জন্য উৎসর্গীকৃত নয় রাত) বা দেবীর সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনও দিনে পাঠ করা হয়।
তবে জপ করার সময় সর্বদা মন্ত্রের অর্থ জানা ভাল। দেবী অপরাধা ক্ষমাপান স্তোত্রম গানের অনুবাদ নীচে দেওয়া হল। আপনি ঐশ্বরিক মায়ের আশীর্বাদ পেতে ভক্তি সহকারে প্রতিদিন এই জপ করতে পারেন।
★ আমি কোন মন্ত্র, যন্ত্র, এমনকি পূজার প্রক্রিয়াও জানি না, আমি জানি না কীভাবে আপনাকে ধ্যানের মাধ্যমে আমন্ত্রণ জানাতে হয়, না আপনার মহিমার প্রশংসা করে,আমি মুদ্রা বা অঙ্গভঙ্গি জানি না, এবং আমি বিলাপ করতে জানি না,হে মা, আমি শুধু তোমার শরণাপন্ন হতে জানি, কারণ তুমি একাই সমস্ত দুঃখ দূর করতে পার। ১
★ সঠিক আচরণের অজ্ঞতার কারণে, সম্পদের অভাবের কারণে এবং অলসতার কারণে,আমি আমার নির্ধারিত দায়িত্ব পালনে অক্ষম, তোমার চরণ সেবা করতে অক্ষম,এই দুর্বলতাগুলি ক্ষমা করুন, হে মা, আপনি সকলের ত্রাণকর্তা,কারণ খারাপ ছেলে জন্মাতে পারে কিন্তু খারাপ মা কখনো জন্মাতে পারে না। তাই সন্তান অকৃতজ্ঞ হলেও সন্তানের প্রতি মায়ের ভালোবাসা কখনোই কমতে পারে না। ২
★ হে মা, এই পৃথিবীতে তোমার অনেক গুণী পুত্র আছে,তাদের মধ্যে আমি তোমার বিরল ছেলে যে কিছুটা পথভ্রষ্ট ও চঞ্চল। হে শিবের সহধর্মিণী, একা এই কারণে, দয়া করে আমাকে ত্যাগ করবেন না।কারণ, সন্তান অকৃতজ্ঞ হলেও সন্তানের প্রতি মায়ের ভালোবাসা কখনো কমতে পারে না। ৩
★ হে বিশ্বমাতা, আমি তোমার চরণ সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করিনি,আমি তোমাকে কোন ধন-দৌলতও দান করিনি। তবুও তুমি আমাকে তোমার মাতৃস্নেহ ও স্নেহ দান করো,কারণ, সন্তান অকৃতজ্ঞ হলেও সন্তানের প্রতি মায়ের ভালোবাসা কখনো কমতে পারে না। ৪
★ আমি অন্য ঈশ্বরের পূজা করা ছেড়ে দিয়েছি, কারণ আমার যৌবনে, আমি বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান পদ্ধতিতে ৮৫ টিরও বেশি ঈশ্বরের উপাসনা করেছি কিন্তু কোন ফল ছাড়াই।কিন্তু এখন হে মা যদি তোমার কৃপা না আসে, হে লম্বোদরা মাতা, আমি কার আশ্রয়ে আশ্রয় নেব? ৫
★ আপনার মন্ত্রের একটি উচ্চারণ একটি চন্ডালাকে (যিনি একটি নোংরা ভাষায় কথা বলে) একটি মিষ্টি বক্তায় রূপান্তরিত করতে পারে। অথবা একজন দরিদ্র ও দুঃখী ব্যক্তি নির্ভীক হয়ে চিরকালের জন্য ধনী হতে পারে। হে মাতা অপর্ণা, তোমার মন্ত্রের একটি উচ্চারণ কানে পৌছালে যদি এই ধরনের ফল আসতে পারে, মানুষ যখন তোমার পবিত্র নামের মন্ত্র জপ (অবিরাম জপ) করে তখন কী হতে পারে? ৬
★ হে মা, আপনি ভগবান শঙ্করকে বিবাহ করেছেন, যিনি শ্মশানের ছাই দিয়ে ঢেকেছেন, যিনি খাদ্য হিসাবে বিষ গ্রহন করেন, যিনি বস্ত্রের মত দিক দিয়ে শোভিত, যিনি নিজের মাথায় জটা বহন করেন, যিনি সাপের মালা পরিধান করেন। তাঁকে বলা হয় সকল প্রাণীর প্রভু (পশুপতি)। এছাড়াও, যদিও তার হাতে একটি মাথার খুলি ধারণ করে, তাঁকে সত্তার প্রভু (ভুতেশ) হিসাবে পূজা করা হয় এবং তাঁকে মহাবিশ্বের প্রভু উপাধি দেওয়া হয়। হে ভবানী মা, এ সব সম্ভব হয়েছে তাঁর সঙ্গে তোমার বিবাহের কারণে। ৭
★ আমার মুক্তির আকাঙ্ক্ষা নেই, পার্থিব সাধনার প্রতিও আমার আগ্রহ নেই। আমি আবার জ্ঞান, সুখ, পার্থিব সুখ খুঁজি না। হে মা, আমি তোমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করি। আমি শুধু মা ভবানী এবং ভগবান শঙ্করের পবিত্র নাম জপ করে আমার জীবন কাটিয়ে দেব। ৮
★ আমি আপনাকে বিহিত আচার-অনুষ্ঠান অনুসারে এবং বিভিন্ন নৈবেদ্য দিয়ে পূজা করিনি। রূঢ় চিন্তা ও বক্তব্য প্রকাশ করে আমি কী অর্জন করেছি?হে শ্যামা মা, তোমার করুণাময় হৃদয়ে যদি কোন স্থান থাকে, তবে আমার প্রতি তোমার পরম কৃপা প্রসারিত কর। ৯
★ হে মা দুর্গা, তুমি করুণার সাগর, আমি তখনই তোমাকে স্মরণ করি যখন আমি কঠিন সময়ে আবদ্ধ হই। দয়া করে আমার সাথে অসৎ আচরণ করবেন না, কারণ, কেবল ক্ষুধার্ত এবং তৃষ্ণার্তরাই তাদের মাকে স্মরণ করে। ১০
★ হে জগদম্বা, কত আশ্চর্য তোমার খেলা? আপনি সম্পূর্ণরূপে একজন মায়ের মমতায় পূর্ণ। যদিও ছেলে সীমাহীন ভুল করে চলেছে, একজন মা কখনোই তার সন্তানকে ত্যাগ করেন না। ১১
★ এই পৃথিবীতে আমার মত পাপী কেউ নেই, তোমার মত পাপ বিনাশকারীও নেই। অতএব, হে মহাদেবী, যা উপযুক্ত তাই করুন। ১২
—————————————————————-
